Motherhood is scary stuff. From “Rosemary’s Baby” through to “The Babadook” and “Hereditary,” a certain breed of horror film has taught us as much. Equally disturbing, in Hanna Bergholm’s inventive, alarmingly sunny genre outing “Hatching,” is adolescence: lurking under a protective mother’s wings, waiting to crack and come of age in…
